A comparison of online and offline experimental substructuring methods for the simulation of complex linear dynamic systems