The socio-territorial belonging in a cross-border area: a sociological approach