Variational approach to homogenization of doubly-nonlinear flow in a periodic structure