Transverse mixing in three-dimensional nonstationary anisotropic heterogeneous porous media