Advances in multidisciplinary and cross-species approaches to examine the neurobiology of psychiatric disorders