Active CO2 two-phase loops for the AMS-02 tracker