Fenomenologia giuridica di un disastro: il naufragio della "Costa Concordia" nella prospettiva del penalista = Legal phenomenology of a disaster: the "Costa Concordia" shipwreck from the criminalistic point of view