How can magnetic force do work? Investigating the problem with students