Cohen-Macaulayness for symbolic power ideals of edge ideals