The impact of perceived similarity on tacit coordination: propensity for matching and aversion to decoupling choices