AEgIS experiment: Towards antihydrogen beam production for antimatter gravity measurements