Multiscale asymptotic homogenization analysis of thermo-diffusive composite materials