On the existence of a weak Zariski decomposition on projectivized vector bundles