The Mueller-Lyer illusion in the teleost fish Xenotoca eiseni