Scale-Invariant Rotating Black Holes in Quadratic Gravity