The Hilbert schemes of locally Cohen-Macaulay curves in P^3 may after all be connected