Rational curves, Dynkin diagrams and Fano manifolds with nef tangent bundle