Nonlinear self-polarization flipping in silicon sub-wavelength waveguides: distortion, loss, dispersion and noise effects