The role of interphase forces in submerged granular flows driven by gravity