Representations of homogeneous polynomials as a sum of powers of linear forms with restricted support