X-ray-Raman scattering based EXAFS beyond the dipole limit