Embedding Digital Communications within Collective Action Networks. A Multidimensional Network Approach