Parameter sensitivity analysis of stochastic models: an application to catalytic reaction networks