An integrative network inference approach to predict mechanisms of cancer chemoresistance