Dynamics of Chemotactic Droplets in Salt Concentration Gradients