“The finest off all greek plays": tradurre l' Agamennone di Eschilo da Robert Brownong a Emanuele Severino