Intagliatore di ambito tirolese, Scudo funerario di Pancrazio Spaur Lichtenberg