Fairness Kills Safety: A Comparative Study for Intersection Assistance Applications