Mixture density estimation in aggregated random fields