Combining Machine Translation Systems for Spoken Language Understanding Portability