Towards Interfacing Single Ions and Single Photons