Universality in nonlinear structural dynamics