Offset and sub-harmonic frequency components in the highly nonlinear dynamic response of damaged structures