Some reflections on the principle of consistent interpretation through the case law of the European Court of Justice