'Italia austriaca': la documentazione giudiziaria nel tardo Settecento