Metal Binding in Proteins: Machine Learning Complements X-Ray Absorption Spectroscopy