Principio di complementarità, esercizio della giurisdizione e adeguamento a livello interno