Relevance of incomplete mixing for conservative and reactive solute transport in porous media