Evidence of nuclear dynamics from electron scattering at high momentum transfer