Gian Cristoforo Romano, Busto di Beatrice d’Este