A simple but numerically unmanageable frequency-domain waveguide discontinuity problem