Some reasons for the bad behavior of finite element simulators in the presence of metamaterials