Fueter regularity and slice regularity: meeting points for two function theories