From tools to friends: where is the borderline?