Catalogo delle tombe, Le sepolture, Gli elementi di corredo, La necropoli dell’Ospedale di Montecchio Maggiore: considerazioni e spunti di riflessione