Giuseppe Verdi, La traviata, versione per orchestra ridotta