Flexible accelerator economic systems as coupled oscillators