Markup infrastructure for the Anaphoric Bank, part I: Supporting web collaboration