«Plato dicit quod formae dantur secundum merita materiae»: la fortuna di una sentenza platonica nelle opere di Meister Eckhart