Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: dallo spazio all'aspetto